Create a new employee or modify data concerning an existing employee